[Солнечный одуванчик]

Выяснила, что ребёнка из детективов за всю жизнь читала только Шерлока Холмса (правда, всего) и одну весчь Хмелевской.
Решила, что это безобразие, и вышеозначенную ребёнку нужно срочно познакомить хотя бы с парочкой Ниро Вульф - Арчи Гудвин.
С удовольствием жду результатов.

Comments

[Lu-cy]

Правильный выбор

[Солнечный одуванчик]

А то.

Агата Кристи тоже хороша)

[Солнечный одуванчик]

Безусловно. И Гарднер. И у Хмелевской ещё есть, что почитать. И "Проклятый Изумруд" Уэстлейка - это что-то...
Но Стаута у нас полная полка, и потом, это совершенно особенный тип детективов. В общем, начали с этого, а там... вся жизнь впереди, и дальше выбор она сделает сама.

[Lu-cy]

Это уникальный тип детектива. Многие считают его занудным. Если какой-нибудь новый знакомый говорит: "Ах, этот скучный Стаут...", я ставлю себе весьма определённую галочку на счёт такого человека. Понятно, что о вкусах не спорят, но всё-таки... )))

У меня так получается, что каждой книге свое время. Родители обожают Стаута, а я пока не увлеклась.
С Агатой Кристи у меня также было.

[Солнечный одуванчик]

Скучный Стаут?
Lu-cy , у меня есть подруга, которой очень не нравится Арчи Гудвин. Она говорит, что он наглый и грубый, только и ищет, над кем поиздеваться.
Неудивительно, что она и меня считает язвой.

А ещё я очень люблю переводы Санина. Правда, однажды встретила повесть, в которую он вставил пять страниц абсолютно выдуманного текста, не имеющего ничего общего с источником. Полностью изменил завязку.
Впрочем, у него очень хорошо получилось)))) И поэтому я не знаю, как к этому относиться.

[Солнечный одуванчик]

Русалка , это действительно так. Каждой книге - своё время.
Правда, в Стаута я влюбилась... эээ... с первого чита)))
Первой книгой Стаута, которую я прочла, был том с крупной надписью на обложке: "ПРОЧИТАВШЕМУ- СМЕРТЬ"))))

[Lu-cy]

Солнечный одуванчик
Арчи Гудвин? Наглый и грубый? Этот образец чисто английского юмора из Огайо? Он прелесть

А я книгу "Прочитавшему смерть" взяла с собой в самолёт, не глядя на название. Одну из двух - этой зимой. Вытащила из сумки уже в небе, опешила и засунула обратно.
Потом прочитала - на земле
Пока жива ))))

[Солнечный одуванчик]

Lu-cy

Вытащила из сумки уже в небе, опешила и засунула обратно

Но я тебя понимаю. Мне тоже было жутковато.
Кстати, есть перевод с более гуманным названием, что-то типа "Смертельная рукопись". Но это, как говорится, не то...

[incognit]

Будет замечательно, если ребенку понравится! Оно того стоит!

[Солнечный одуванчик]

incognit точна.

[Кактусовое рагу]

...А я вот раньше ходила вокруг полок и думала, что же этот Стаут такого написал, что у нас полшкафа им уставленно...